冬の星座

マンドリン季刊誌「奏でる！」にマンドリン二重奏用に編曲された歌曲「冬の星座」（作曲：ウィリアム・ヘイス）があります．この曲はたしか子供の頃，音楽の教科書に載っていたような・・・「木枯らしとだえて　さゆる空より・・・」（作詞：堀内敬三）

冬の夜空は星座がきれいに瞬きます．代表的なオリオン座には赤く光るベテルギウス，その下方にひときわ輝くシリウス，その左上にあるプロキオンの３星で構成される冬の大三角．この大三角のベテルギウスの先には同じく赤く光るアルデバラン．冷え込んだ心にロマンをかきたててくれる一時です．

さて訳詞がたいそう文学的な「冬の星座」ですが，原詩は熱烈なラブソングだったとはついぞ知りませんでした．